You can go the freeware route for an easy option, or put a little bit of time into creating the drive yourself using Terminal. There are a few ways to create an Ubuntu (or other Linux) bootable USB drive for Mac.
Linux has long been synonymous with bootable flash drives, whether it's to fix some sort of problem with your primary operating system, or for trying various distros.
